01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语厦门市某某地暖科技培训学校

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难厦门市某某地暖科技培训学校预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·著名斯诺克运动员奥沙利文通过优才计划成为香港居民
• ·日航两架客机发生机翼碰撞事故
• ·夏日文旅热潮涌现 消费市场释放高质量发展新潜力
• ·“旅游热”持续升温 这些关于景区的谣言别信
• ·保利尼：这是我无法战斗的比赛，我面对郑钦文找不到办法
• ·以埃菲尔铁塔为灵感，巴黎奥运会领奖台设计揭晓
• ·入门价下探一万元，吉利新博越L增配价更低
• ·疗愈自我，从容远行
• ·已进驻7家单位 二十届中央第四轮巡视陆续进驻
• ·《狐妖小红娘·月红篇》初评：剧本才是一剧之本
• ·法网男单签表出炉：纳达尔首轮战兹维列夫，穆雷瓦林卡狭路相逢
• ·忻州市第十中学2024届毕业生深情告别母校
• ·考研英语长难句｜Day111
• ·“旅游热”持续升温 这些关于景区的谣言别信
• ·康利，岁月你别催
• ·“旅游热”持续升温 这些关于景区的谣言别信