01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语成都市某某洗涤用品经销部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难成都市某某洗涤用品经销部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·技术派｜双航母编队的威力与美国航母编队构成的变迁
• ·元气满满！武昌工学院2024新学期开学第一课直击！
• ·【聚焦中非合作】沙漠中崛起“非洲第一高楼”
• ·三款全新中大车型呼之欲出，奥迪上汽新能源五大悬念揭秘
• ·海军舰载反潜直升机直9F抵达珠海
• ·五星级酒店大厨上门做饭，69元4道菜起步，点单的不少，年轻人居多
• ·元气满满！武昌工学院2024新学期开学第一课直击！
• ·乌总检察长办公室：波尔塔瓦市遭袭已致51人死亡
• ·昆山→苏州 铁路开出第一张火车票电子发票
• ·前温州首富，“坑”了员工46.8亿？
• ·广西防城港命案受害者家属：要讨回公道，不能让母亲背着骂名
• ·巴勒斯坦卫生部：第二批脊髓灰质炎疫苗运抵加沙地带
• ·中国第41次南极考察今日出征 三“船”开泰再起航
• ·苹果官方客服建议：暂时不要升级
• ·讲解规范化为“博物馆热”添把火
• ·美国在多米尼加扣押委内瑞拉总统马杜罗的飞机